Bevor die neue Crew der La Sirena den Planeten Freecloud erreicht, möchte Jean-Luc zunächst noch eine persönliche Angelegenheit erledigen. Nach drei Episoden mit der Regisseurin Hanelle Culpepper am Steuer, kehrt für die vierte Folge ein alter Jonathan Frakes alias Commander William T. Riker. mehr