In der ersten Episode war Jean-Luc zu einem alten verbitterten Mann verkommen, der sich in die Isolation zurückgezogen hatte. Ereignisse, die er nicht kontrollieren konnte, holten ihn aus der Altersstarre zurück. mehr